Théâtre

LA VISITE DE LA VIEILLE DAME

de Friedrich Dürrenmatt, mise en scène Omar Porras par le Teatro Malandro

Dès 10 ans

Durée 1h50, sans entracte

Prix des places de 18.- à 68.-

LA FABLE CRUELLE ET DELICIEUSE DE LA VANITE

Retour aux sources pour Omar Porras, qui fête les 25 ans de sa compagnie, le Teatro Malandro. Le futur directeur du Théâtre Kléber-Méleau, qui va remplacer l'emblématique Philippe Mentha dans l'ancienne usine à gaz de Renens, reprend sa Visite de la vieille dame. Cette pièce charnière du répertoire théâtral helvétique, signée Friedrich Dürrenmatt, a marqué les esprits. Une fable cruelle et délicieuse sur les thèmes de la vanité, de la vengeance et de l'étroitesse d'esprit qui raconte une Suisse frileuse et veule, où l'argent dégage une sale odeur ; elle n'en garde pas moins une valeur universelle, tant la cupidité et l'opportunisme n'ont pas de frontières.

Voici donc Clara Zahanassian qui revient dans son village. elle en était partie sous les quolibets et les insultes ; elle débarque en étant devenue milliardaire. Tous les habitants l'accueillent chaleureusement avec une seule idée en tête qu'elle crache ses millions pour la communauté. Pourquoi pas, mais à une condition : elle veut la tête d'Alfred III, son ancien amant qui l'avait trahie et abandonnée. Acheter la justice ? La tentation est grande, mais la pomme pas évidente à avaler...

Cette sarabande masquée est portée par une équipe de comédiens admirables, dans une scénographie baroque. Tout porte au rêve et tout ne sera que cauchemar. L'ironie assassine de l'auteur a trouvé en Omar Porras (qui joue la vieille dame) un serviteur inventif et méticuleux, modulant avec grâce les tensions et les émotions. Dix ans après, il revient à Mézières avec ce spectacle éblouissant, comme le fut également Les Fourberies de Scapin, autre création marquante du Teatro Malandro, et présentée en 2009 dans la Grange sublime. Cette salle est faite pour lui.

SPECTACLE COMPLET

Texte Friedrich Dürrenmatt

Traduction Jean-Pierre Porret 

Mise en scène Omar Porras
Assistante à la mise en scène
Fabiana Medina

Scénographie Fredy Porras et Omar Porras
Masques Fredy Porras
Lumières Mathias Roche
Costumes Irene Schlatter d'après la création de Maria Galvez
Musique originale
Andrés Garcia, Omar Porras, Sarten
Univers sonore Emmanuel Nappey

Effets spéciaux, accessoires Laurent Boulanger
Directeur technique Gabriel Sklenar

Avec
Yves Adam, Olivia Dalric, Peggy Dias, Fanny Duret, Karl Eberhard, Philippe Gouin, Adrien Gygax, Jeanne Pasquier, Omar Porras (alias Clara Zahanassian) 

 

Production Teatro Malandro
Coproduction Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Maison de la Culture d'Amiens, CNCDC Châteauvallon, Bonlieu-Scène nationale d'Annecy
Avec le soutien de Ville de Genève, République et canton de Genève, 
Pro Helvetia, 
Fondation Leenaards, Fondation Ernst Göhner et la Loterie Romande